Is Display NOW Signage Player compatible 4K content?

Yes, it sure is. All you need is hardware that is 4K supported like an Amazon Fire Stick and TV that's 4K compatible. 

Your content that you want to display also need to be 4K to take full advantage of the specs. 

Simply upload your content on to Media like you always do. Update the Playlist and thus you can display it on your screens.